Writing across languages, contexts, and cultures.

About

Portfolio

Contact

What I offer

Writing & Content

Copywriting for brand, campaign, UX, and web
Editorial and storytelling-based writing
Localisation (English/Chinese/Cantonese/Mandarin)
Transcreation for culturally adapted messaging
Tone-of-voice and brand voice development
Short-form scriptwriting (promo/cultural)

Translation & Language

English-Chinese translation with cultural awareness
Fluent in English, Cantonese, Mandarin, and written Chinese
Experience with exhibition copy, naming, and hybrid texts

Strategy & Collaboration

Bilingual content strategy and consulting
Cross-functional collaboration with creatives and curators
Projects across cultural, brand, and digital contexts

Get in touch

Message successfully sent!

Disclaimer: All works shown here are for reference and portfolio purposes only.
Content remains the intellectual property of the respective publishers or clients.