Content Creation: ISSEY MIYAKE shopping privilege / 【內容創作】 ISSEY MIYAKE 購物禮遇

English-Chinese post on telecommunications provider 1O1O’s Facebook page in Jun 2021.

#Buzz Remarkable privilege to help 1O1O customers shop for ISSEY MIYAKE fashion

Guided by the design philosophy of “A Piece of Cloth”, renowned Japanese fashion house ISSEY MIYAKE has long challenged the cultural boundaries between East and West. Its pursuit of harmony between body and cloth continues to move both the fashion world and the everyday public.

To honour this legacy, 1O1O is delighted to offer a special shopping privilege to discerning customers:

From now until 31 July, receive a $500 discount when you spend $3,500 or more in a single transaction at participating ISSEY MIYAKE stores. This offer applies to the following seasonal collections:

• ISSEY MIYAKE: “As the Way It Comes To Be” – inspired by nature’s innate shapes and colours;
• me ISSEY MIYAKE: “FIVE SENSES” – evoking warmth through our senses and encounters;
• HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE: “Never Change, Ever Change” – staying rooted while adapting to everyday change;
• PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE: “CROSSING” – inviting joyful play with colour in daily life.

For more details, call your 1O1O Personal Assistant at 171010, WhatsApp a representative at https://bit.ly/XXX, or visit any 1O1O Center.

Before payment, please log in to the 1O1O App at https://bit.ly/3djOk6W and retrieve the eCoupon from “My Wallet & Rewards” under “1O1O Rewards”. The offer is available only to personal account customers. Terms and conditions apply.

#1O1O #ISSEYMIYAKE #1O1OApp #StylePrivileges #5G #5Gera

電訊服務商 1O1O 於 2021 年 6 月發佈的 Facebook 中英文貼文。

#全城熱話 尊擁當季時尚哲學　1O1O 呈獻 ISSEY MIYAKE 購物禮遇

憑藉「一塊布」設計意念，著名日本時裝品牌 ISSEY MIYAKE 三宅一生竭力打破東西方文化界限，探索「身體、包裹著它的布料，以及兩者之間的和諧關係」。多年來不僅震撼時尚界，亦喚起普羅大眾的情感共鳴。

有見及此，1O1O 特別為品味非凡的尊尚客戶獻上 ISSEY MIYAKE 購物禮遇：

即日起至 7 月 31 日，凡於 ISSEY MIYAKE 指定品牌門市單次消費滿 $3,500，即可獲享 $500 折扣優惠！適用系列包括：

• ISSEY MIYAKE：「As the Way It Comes To Be 自然而然」系列，尊崇萬物與生俱來的色彩與形態；
• me ISSEY MIYAKE：「FIVE SENSES」系列，以感官傳遞人與人、事與物之間的溫暖；
• HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE：「Never Change, Ever Change 不變．求變」系列，堅守本質之餘求新求變，反映多變生活；
• PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE：「CROSSING」系列，鼓勵大家自由遊玩於日常生活中色彩之間。

查詢詳情，請致電 1O1O 私人助理服務專線 171010、WhatsApp 尊尚服務專員 https://bit.ly/XXX，或親臨 1O1O Center。

請於付款前登入 1O1O App https://bit.ly/3djOk6W，並於「我的錢包... Rewards」出示電子優惠券。優惠只適用於 1O1O 個人客戶，受條款及細則約束，詳情請參閱官方網站。