Content Creation: Lunar New Year Cruise Specials / 【內容創作】 新春郵輪特輯

English-Chinese email newsletter published by cruise ship operator Royal Caribbean on 9 Feb 2018.

Kung Hei Fat Choy! Sail into the Lunar New Year with Royal Caribbean

Wishing you smooth sailing and abundant blessings all year round!

As we bid farewell to the Rooster and welcome the Dog with joy and hope, Royal Caribbean sends you warm wishes for a prosperous year ahead—one filled with discovery, connection, and extraordinary journeys.

To mark the arrival of spring, we’re launching limited-time offers to help you plan an unforgettable voyage in 2018:

• 🛳 Ovation of the Seas
  • Up to HK$1,000 off per pax for the 1st and 2nd guests on all homeport sailings
  • 50% off for the 3rd and 4th guests in family cabins on all sailings

• 🛳 Quantum of the Seas
  • Up to HK$1,000 off per pax for the 1st and 2nd guests on all sailings
  • 50% off for the 3rd and 4th guests in family cabins on low season sailings

📅  Book before 28 February and start the year with a rewarding escape! Contact us or your travel agent today to plan your next adventure.

Lunar New Year Service Notice

• From 16 to 19 February (LNY Day 1–4): please visit our website for enquiries
• Before 16 Feb and from 20 Feb onward: call us at +852 3189 3200 or visit our website

郵輪公司 皇家加勒比於 2018 年 2 月 9 日發佈的中英文電子報。

【恭賀新禧】皇家加勒比與您啟航新歲

願您新一年滿載順風與豐盛！

辭舊靈雞歌日麗，迎新瑞犬報年豐，皇家加勒比在此謹致最誠摯祝福，願您新歲萬事勝意，繼續與摯愛親朋共創精彩旅程。

適逢春臨大地，我們特別呈獻新春航線優惠，助您開展豐盛啟航的 2018 年：

• 🛳 海洋贊禮號
  • 所有母港航次首兩位乘客每位立減高達 HK$1,000
  • 家庭房第 3、4 位乘客尊享半價船票
• 🛳 海洋量子號
  • 所有航次首兩位乘客每位立減高達 HK$1,000
  • 淡季航次家庭房第 3、4 位乘客尊享半價優惠

📅  優惠期至 2 月 28 日，立即與我們或特約旅行社聯絡，計劃屬於您嘅豐盛假期！

新春期間服務安排

• 2 月 16–19 日（年初一至初四）：請登入皇家加勒比網站查詢預訂事宜
• 2 月 16 日前及 2 月 20 日起：可致電預訂熱線 +852 3189 3200 或瀏覽官網查詢